Næste dag havde vi stadig ikke hørt noget fra ham.
Ako ti to pokažem hoæeš li da odeš tamo odakle si došao i da me ostaviš na miru?
Hvis du får det at se, lader du mig så være i fred?
Ja sam je voleo, ali je Bobi došao i napustila me je.
Jeg elskede hende først, og så kom Bobby hertil, og så brød helvede løs.
Ti si sluèajno došao i rekao si nam samo jednu reè.
Du strøg bare ind, og du havde ét ord til os...
Reci mu da je, pre nego što je Gao pokušao da ga ubije... mladiæ zvani Togawa je došao i video se s njime.
Sig til ham, at før Gao prøvede at dræbe ham kom en ung mand, der hed Togawa for at se ham
Tvoj prijatelj sa noževima je samo došao i svejedno ga uzeo.
Din ven med knivene kom og tog det tilbage.
Ljuljao sam se, a on je došao i poèeo da me gnjavi.
Jeg gyngede, så kom han og irriterede mig.
Da, ti ne bi došao i sve bi bilo puno bolje.
Så slap jeg da for dig.
Balistièari kažu da je snajper, ali mora da je ceo odred došao i oèistio mesto.
Ballistikken siger, det var en snigskytte, men det må have været en enhed, der kom tilbage og ryddede op.
Dan oèajnih je došao i završio, a ti nisi ni otišao ni svršio.
Desperationsdag er forbi... og du er hverken gået eller kommet.
Da, a drugi je odmah došao i pokupio je.
Ja, og et andet bud hentede den.
Netko drugi je došao i pokupio je?
Var der en anden, der hentede den?
Reci ono zbog èega si došao i odlazi.
BESØGSLOKALET I 1960 Sig, hvad du vil sige, så du kan gå.
Hvala što si došao i na svemu što si uèinio.
Tak, fordi du kom. Og for alt, hvad du gjorde.
Udarili su te u glavu, a ja sam došao i spasao te, kao i obièno.
Du fik et slag i hovedet og jeg kom og reddede din røv, som sædvanlig.
Onda je èuvar peæine došao, i on je kao... ja æu da ti sudim sa ovim gigantskim maèem.
Og så kom Grottevogteren, og han var bare... "Jeg dømmer dig med mit megastore sværd."
Gledao sam to baš pre nego što si došao i sada je nestalo.
Jeg så den lige før, og nu er den væk.
Šta, kažeš mi da ako bi neko došao i ponudio klincima profesionalnu šansu, ne bi im to omoguæio?
Hvis en af dine knægte fik en chance så ville du nægte dem den?
Jednom u Belaðu, Bil Gejts je doveo gomilu kockara, zato što je Lijuan došao i bio je savršena žrtva.
Hotel Bellagio fjernede Bill Gates fra storspillersuiten, fordi Liyuan var på vej. Perfekt offer.
Veber je došao i odveo ga pre 10 minuta.
Weber hentede ham for ti minutter siden.
Kad god smo bili tamo Kral bi došao i odveo nekoga.
Da vi var derinde, kom Krall og tog en af os.
Kad je upravnik došao i ostrvo ga je prihvatio, sklopljena je pogodba.
Da guvernøren ankom, blev der indgået en handel.
Da bi došao i uzeo nam sve što volimo.
Til at komme og tage vores liv.
A kao rezultat tog iskustva, usred nedelje, dok sam bio u zatvoru, dr King je došao i rekao našim roditeljima: "Ono što vaša deca urade danas imaće efekat na decu koja se još nisu ni rodila."
Og som resultat af den oplevelse, midt på ugen, men jeg var der i fængslet, kom Dr. King og sagde med vores forældre, "Det I børn gør i dag vil have indflydelse på børn der endnu ikke er blevet født."
Kada sam sreo imama prvi put i kazao mu šta hoću da uradim, rekao je: "Hvala Bogu da si konačno došao", i rekao mi je da je godinama čekao nekoga da nešto uradi na njoj.
Da jeg mødte imamen for første gang og jeg fortalte ham hvad jeg ville gøre, var han ligesom, "Gudskelov, du er endelig kommet, " og han fortalte mig at i årevis havde han ventet for nogen til at gøre noget ved det.
Kao što je izašao iz utrobe matere svoje nag, tako opet odlazi kako je došao; i ništa ne uzima od truda svog da ponese u ruci svojoj.
Også det er et slemt Onde: ganske som han kom, går han bort, og hvad Vinding har han så af, at han gør sig Flid hen i Vejret?
I to je ljuto zlo što odlazi kako je došao; i kakva mu je korist što se trudio u vetar,
Og dertil kommer et helt Liv i Mørke, Sorg og stor Kvide, Sygdom og Kummer.
Sejte pravdu, žećete milost; orite krčevinu, jer je vreme da tražite Gospoda, da bi došao i podaždio vam pravdom.
Så eders Sæd i Retfærd, høst i Fromhed; bryd eder kundskabs Nyjord og søg så HERREN, til Retfærds Frugt bliver eder til Del.
Ali vam kažem da je Ilija već došao, i ne poznaše ga; nego učiniše s njime šta hteše: tako i Sin čovečiji treba da postrada od njih.
Men jeg siger eder, at Elias er allerede kommen, og de erkendte ham ikke, men gjorde med ham alt, hvad de vilde; således skal også Menneskesønnen lide ondt af dem."
Ali vam kažem da je i Ilija došao i učiniše s njim šta htedoše kao što je pisano za njega.
Men jeg siger eder, at både er Elias kommen, og de gjorde ved ham alt, hvad de vilde, efter som der er skrevet om ham."
I ovo rekavši otide te zovnu tajno Mariju, sestru svoju govoreći: Učitelj je došao, i zove te.
Og da hun havde sagt dette, gik hun bort og kaldte hemmeligt sin Søster Maria og sagde: "Mesteren er her og kalder ad dig."
Da nisam bio došao i govorio im ne bi greha imali; a sad izgovora neće imati za greh svoj.
Dersom jeg ikke var kommen og havde talt til dem, havde de ikke Synd; men nu have de ingen Undskyldning for deres Synd.
0.44236302375793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg havde intet med det at gøre. 